Politique de confidentialité

Titulaire du traitement des données

Bisva s.r.l. Zone Industrielle, 85050 Tito Scalo (province de Potenza) – Italie info@bisva.it

Types de données collectées

Parmi les données personnelles collectées par cette application, de manière indépendante ou par l’intermédiaire de tiers, figurent : des cookies et des données d’utilisation. D’autres données personnelles collectées peuvent être indiquées dans d’autres rubriques de la présente politique de confidentialité ou au moyen de textes informatifs affichés au moment de la collecte des données elles-mêmes. Les données personnelles peuvent être saisies volontairement par l’utilisateur ou collectées automatiquement lors de l’utilisation de cette application. L’utilisation éventuelle de cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette application ou par les responsables de services tiers utilisés par cette application, sauf indication contraire, vise à identifier l’utilisateur et à enregistrer ses préférences à des fins strictement liées à la fourniture du service demandé par l’utilisateur. Le fait que l’utilisateur ne fournisse pas certaines données personnelles peut empêcher cette application de fournir ses services. L’utilisateur assume la responsabilité des données personnelles de tiers publiées ou partagées par le biais de cette application et garantit avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser, libérant le Titulaire de toute responsabilité envers les tiers.

Modalités et lieu de traitement des données collectées

Modalités de traitement

Le titulaire du traitement traite les données personnelles des Utilisateurs en adoptant des mesures de sécurité appropriées visant à empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des données personnelles. Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, avec des méthodes d’organisation et des logiques strictement liées aux finalités indiquées. Outre le titulaire du traitement, dans certains cas, les données peuvent être consultées par des catégories de personnes chargées de l’organisation du site (personnel administratif, commercial, marketing, juridique, administrateurs du système) ou par des personnes externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des coursiers, des hébergeurs, des sociétés informatiques, des agences de communication) également désignées, si nécessaire, comme titulaires du traitement par le titulaire lui-même. La liste actualisée des titulaires du traitement des données peut à tout moment être demandée au titulaire du traitement.

Lieu

Les données sont traitées au sein des sièges opérationnels du titulaire du traitement et dans tout autre lieu où se trouvent les parties impliquées dans le traitement. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le titulaire des données.

Durée

Les données sont traitées pendant la durée nécessaire à l’exécution du service demandé par l’Utilisateur, ou requis par les finalités décrites dans ce document, et l’utilisateur peut à tout moment demander l’interruption du Traitement ou la suppression des données.

Objectifs de la collecte de données

Les données de l’utilisateur sont collectées pour permettre au titulaire du traitement de fournir ses services, ainsi qu’aux fins suivantes : Statistiques et Interaction avec les réseaux sociaux et les plateformes externes. Les types de données personnelles utilisées pour chaque objectif sont indiqués dans les rubriques spécifiques du présent document.

Détails sur le traitement des données personnelles

Les données personnelles sont collectées aux fins suivantes et à l’aide des services suivants : – Statistiques – Affichage de contenu provenant de plateformes externes

Informations complémentaires sur le traitement

Action en justice

Les données personnelles de l’utilisateur peuvent être utilisées pour des actions en justice de la part du titulaire des données dans le cadre d’une procédure judiciaire ou dans les phases préparatoires d’une telle procédure, contre tout abus dans l’utilisation des services connexes par l’utilisateur. L’utilisateur déclare être informé que le titulaire du traitement peut être amené à divulguer les données à la demande des autorités publiques.

Informations spécifiques

A la demande de l’Utilisateur, au-delà des informations contenues dans la présente politique de confidentialité, cette application peut fournir à l’utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant des services spécifiques ou la collecte et le traitement des données personnelles.

Journaux et maintenance du système

À des fins d’exploitation et de maintenance, cette application et tous les services tiers qu’elle utilise peuvent collecter des journaux système, c’est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des données personnelles, telles que l’adresse IP de l’utilisateur.

Informations ne figurant pas dans la présente politique

Des informations supplémentaires concernant le traitement des données personnelles peuvent être demandées à tout moment au titulaire des données en utilisant les informations de contact.

Exercice des droits par les utilisateurs

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de ces données auprès du titulaire, d’en connaître le contenu et l’origine, de vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration, l’annulation, la mise à jour, la rectification, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données personnelles traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Les demandes doivent être adressées au titulaire des données. Cette application ne prend pas en charge les demandes de type « Do Not Track ». Pour savoir si les services tiers utilisés les prennent en charge, veuillez consulter leur politique de confidentialité.

Modifications de la présente politique de confidentialité

Le titulaire du traitement des données se réserve le droit d’apporter des modifications à cette politique de confidentialité à tout moment en les publiant sur cette page. Vous êtes donc priés de consulter cette page régulièrement en prenant comme référence la date de la dernière modification indiquée au bas de la page. En cas de non-acceptation des modifications apportées à la présente politique de confidentialité, l’utilisateur doit cesser d’utiliser cette application et peut demander au titulaire du traitement des données de supprimer ses données personnelles. Sauf indication contraire, la politique de confidentialité précédente continuera de s’appliquer aux données personnelles collectées jusqu’à ce moment-là.

Comment désactiver les cookies

Le site fonctionne de manière optimale si les cookies sont activés. Toutefois, vous pouvez décider de ne pas accepter l’utilisation de cookies sur votre appareil (ordinateur ou smartphone). Pour ce faire, allez dans les « Préférences » de votre navigateur. Pour savoir comment modifier vos paramètres de cookies, veuillez sélectionner ci-dessous le navigateur que vous utilisez : Google Chrome version 24 ou supérieure Firefox version 9 ou supérieure Internet Explorer version 6 ou supérieure Safari Si vous surfez depuis votre smartphone, sélectionnez le système d’exploitation que vous utilisez : Android Navigateur par défaut: Chrome Firefox IOS Safari Chrome Windows Phone Explorer Veuillez noter que si vous désactivez les cookies, vous risquez de désactiver certaines fonctionnalités du site web. Même si vous désactivez tous les cookies, votre navigateur continuera de stocker une petite quantité d’informations nécessaires au fonctionnement de base du site web.

Définitions et références juridiques

Données personnelles (ou Données)

Une donnée personnelle est une information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, même indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d’identification personnel.

Données d’utilisation

Il s’agit des données personnelles collectées automatiquement par l’application (ou par les applications tierces qu’elle utilise), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’utilisateur qui se connecte à l’application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps passé sur chaque page) et les détails de l’itinéraire suivi par l’application, en particulier la séquence des pages consultées, les paramètres relatifs au système d’exploitation et l’environnement informatique de l’Utilisateur.

Utilisateur

La personne qui utilise cette application, qui doit coïncider avec la personne concernée ou être autorisée par elle et dont les données personnelles sont traitées.

Personne concernée

La personne physique ou morale à laquelle se rapportent les données personnelles.

Responsable du traitement (ou responsable)

La personne physique, la personne morale, l’administration publique et tout autre organisme, association ou organisation désigné par le titulaire pour traiter les données personnelles, conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité.

Titulaire du traitement (ou titulaire)

La personne physique, la personne morale, l’administration publique et tout autre organisme, association ou organisation auquel incombent, éventuellement conjointement avec un autre titulaire, les décisions concernant les finalités, les méthodes de traitement des données personnelles et les instruments utilisés, y compris le profil de sécurité, en relation avec le fonctionnement et l’utilisation de cette application. Le titulaire du traitement, sauf indication contraire, est le propriétaire de cette application.

Cette application

L’outil matériel ou logiciel par lequel les données personnelles des utilisateurs sont collectées.

Cookie

Petite partie de données stockée dans l’appareil de l’utilisateur

Références légales

Avis aux utilisateurs européens : la présente politique de confidentialité est rédigée dans le respect des obligations prévues par l’art. 10 de la directive n° 95/46/CE, ainsi que des dispositions de la directive 2002/58/CE, mise à jour par la directive 2009/136/CE, en matière de Cookies. Pour tout ce qui n’est pas expressément prévu dans cette déclaration, veuillez vous référer à la législation en vigueur sur la confidentialité. La présente politique de confidentialité se rapporte exclusivement à cette application.